Kurdukları ittifak sayesinde Driss ve William güçlenerek yükselirler. William birbiri ardına yaptığı operasyonlarla büyük başarılara imza atar ve polis teşkilatı içinde bir çekişmeye yol açar. Driss piyasayı kendi malıyla doldururken, müşterileri birer birer ortadan yok olmaktadır. Hiçbir şeyden haberi olmayan Moussa, kardeşinin bu inanılmaz yükselişinden şüphelenmeye başlar.